玉溪地方話里“吃飯”說“吃谷桃”，“走路”說“走遲路”。玉溪人講“天熱”就說“日頭火”。

玉溪話中“Zhong5, Nie2, Kuei53, Gou2 cho4, Nei4Qiao4, Ho2ия”對應(yīng)普通話“種地，夠吃唉，高的，狗吃草，奶悄悄，好些呀”。