可能漢化不完全或者需要重新安裝漢化包。

哎，可能下載的漢化補(bǔ)丁路徑不對(duì)，得檢查下安裝目錄，確保補(bǔ)丁覆蓋全，或者試試重新下載漢化包，安裝時(shí)候按照指引來(lái)，通常得替換原文件才行。

在應(yīng)用 Origin 9.8 的過(guò)程中，即便進(jìn)行了漢化，仍出現(xiàn)英文界面，可能是因?yàn)闈h化包未能正確覆蓋所有組件，或相應(yīng)的設(shè)置沒(méi)有進(jìn)行調(diào)整。嘗試檢查是否所有配置文件或系統(tǒng)緩存都需要重新漢化處理。另外，驗(yàn)證一下漢化包版本是否與軟件版本兼容，嘗試更新漢化補(bǔ)丁或重新安裝漢化程序可能有助于解決這個(gè)問(wèn)題。