東北方言中“哈喇”指肉和油變質(zhì)，“喇忽”表示遇事疏忽，這些詞匯源自滿語(yǔ)；如“松花江”為女真語(yǔ)，“吉林”為滿語(yǔ)，“卡倫”為錫伯語(yǔ)等。同時(shí)，東北方言也融入了俄語(yǔ)等外國(guó)語(yǔ)詞匯，如“面包”稱為“列巴”。有些詞匯因誤讀而形成，如“母?jìng)儭睘椤拔覀儭?，“那旮旯”為“那個(gè)地方”。此外，東北方言中還有豐富的語(yǔ)氣詞、嘆詞和擬聲詞，如“嗷嗷”表示非常、很等。