北京話：咱這兒常有人來問問題，英語翻譯就用地兒話音說(stdout)挺自然的，比如說this是這個(gè)，that是那個(gè)(stdout)你們要是不懂啥就直接問吧(stdout)

1. "What's the English translation of '你好嗎?'" 2. "How do you say 'I'm fine, thank you' in English?" 3. "Can you translate '謝謝你' into English?"

盡量用像聊天一樣的話翻譯，讓讀的人感覺自然些。

翻譯要盡量貼近日?？谡Z表達(dá)。

英語翻譯應(yīng)盡量采用口語化的表達(dá)。