1. "Keep doing something" 是一句英語(yǔ)表達(dá)，意思是“繼續(xù)做某事”。 2. 這個(gè)短語(yǔ)通常用于描述一個(gè)人持續(xù)進(jìn)行某個(gè)活動(dòng)或任務(wù)，強(qiáng)調(diào)持續(xù)性和一貫性。 3. 例如，如果某人一直在努力學(xué)習(xí)，你可以說(shuō)“keep doing your homework”來(lái)表示他/她一直在完成家庭作業(yè)。

"Keep doin' somethin'" 這個(gè)短語(yǔ)主要是用來(lái)鼓勵(lì)一個(gè)人持續(xù)做某件事情，強(qiáng)調(diào)持之以恒。比方說(shuō)，在你練球、學(xué)習(xí)或者做項(xiàng)目時(shí)，如果遇到困難或挫敗感，你可以對(duì)自個(gè)或隊(duì)友說(shuō) "Keep doin' somethin'"，意在傳達(dá)一個(gè)信息，即要繼續(xù)努力，不要輕易放棄。舉例來(lái)說(shuō)，如果你在學(xué)習(xí)一門(mén)新語(yǔ)言時(shí)卡了殼，可以對(duì)自己說(shuō) "Keep doin' somethin'" 來(lái)激勵(lì)自己繼續(xù)學(xué)下去。

表示習(xí)慣或反復(fù)做某事

"keepdoin' something" 是英語(yǔ)中的一個(gè)非正式表達(dá)，常用于口語(yǔ)中，意指繼續(xù)維持或從事某活動(dòng)。
可以套用在日常對(duì)話中，例如對(duì)你朋友非常重要的事說(shuō)，"你需要堅(jiān)持學(xué)習(xí)，keepdoin'題目，這樣你才能進(jìn)步"。
但是正式寫(xiě)作或正式場(chǎng)合還是應(yīng)使用 conventional 的表達(dá)方式，如 “繼續(xù)做某事”。不過(guò)在日常交流或者網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)上， "keepdoin' something" 這類簡(jiǎn)略發(fā)言法頗受年輕人喜愛(ài)。

keep doing something表示持續(xù)進(jìn)行某事，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的連續(xù)性和不間斷性。例如：“The baby kept crying.”（嬰兒一直哭。）“She kept studying.”（她一直在學(xué)習(xí)。）通常用于描述一個(gè)動(dòng)作從過(guò)去開(kāi)始，一直持續(xù)到現(xiàn)在。

好，那就以滬語(yǔ)為例來(lái)說(shuō)明。keep doing something 其實(shí)是一個(gè)固定搭配，意思是“持續(xù)做某事”。英文中的 keep 表示持續(xù)，doce something 則表示做某事。在漢語(yǔ)里，我們可以用到類似的結(jié)構(gòu)如“繼續(xù)/不停做某事”。
例如，在這個(gè)對(duì)話里我選了“助于學(xué)習(xí)語(yǔ)言的策略”這個(gè)主題回答你。那么我會(huì)說(shuō)，小魚(yú)小蝦雖小，為學(xué)語(yǔ)言做策略，識(shí)詞就像齊頭戲，大家持續(xù)練習(xí)去。 簡(jiǎn)單點(diǎn)講，就是小魚(yú)小蝦雖小，但都是為了學(xué)習(xí)語(yǔ)言這個(gè)目標(biāo)服務(wù)的，我們每個(gè)人都要不停地記單詞，不斷地練習(xí)說(shuō)話，追劇時(shí)也要多留意字幕演示，這樣能更持久地掌握語(yǔ)言。
再說(shuō)想保持好身材，保持好的體力，維持框框說(shuō)說(shuō)辭。這句話的意思是保持好身材、好體力，需要經(jīng)常鍛煉身體，保持好的生活習(xí)慣，這樣才能保持健美的身形和充沛的精力。
總之，keep doing something講的是每天堅(jiān)持不斷地做某件事，這句結(jié)構(gòu)在英文中非常常見(jiàn)，而翻譯到中文，它也能很好地傳達(dá)相似的意境。