用英語表達(dá)“路”通常用road、street、avenue、path等詞匯。

英語里為何路有多種表達(dá)，比如"street"、"road"、"path"、"boulevard"和"highway"，主要是因?yàn)椴煌瑓^(qū)域有著其特定的用法和習(xí)慣。例如在美國，"street"與"road"通常用于較為繁忙的市內(nèi)公路，而"path"可能指自然小徑，"boulevard"則是寬度較大的城市要道，"highway"則是指連接城市間的高速公路或主要道路。層次感豐富，每個(gè)詞匯都有其準(zhǔn)確的適用場景。

在英語里談?wù)撀窌r(shí)，我們常用 "path" 來指較窄、用于行走的小路，而 "way" 則泛指道路，可以是較寬廣的馬路，同時(shí)也用于抽象概念表示方式、方法。例如， "Take the first exit on the roundabout and you'll find the path leading to the park." 或者 "The most effective way to improve your skills is through consistent practice."

街道street，路邊sidewalk，路口intersection

在英語里描述道路，常用詞匯有road, avenue, street, bridge和highway。Road一般指鄉(xiāng)村或城市中的主要路徑，而avenue通常指的是較為寬闊、有行道樹的道路，尤其是在城市中常見。Street則是指城市里的街道，通常有兩旁的建筑物。Bridge常用來連接兩個(gè)地勢不同的區(qū)域，而highway則是指快速公路或者高速路。

英語中常見的“路”表達(dá)多樣，既有指實(shí)體道路的字面用語，也有含有各種抽象含義的喻用法。以下是一些核心詞匯：
實(shí)體道路：road, street, avenue, boulevard, way等。
抽象概念：path, route, track, journey等。
其中復(fù)合詞如“freeway”或“expressway”位于美國等地指代高速路，“highway”也可以用來涵蓋這個(gè)意義。