was翻譯成漢語(yǔ)是“是”。

是。

"Was"在漢語(yǔ)里講就是"是"。

"was"是英語(yǔ)中的助動(dòng)詞，多用于構(gòu)成過(guò)去進(jìn)行時(shí)，表示過(guò)去某段時(shí)間正在進(jìn)行的動(dòng)作。在漢語(yǔ)中，并沒(méi)有精確對(duì)應(yīng)的時(shí)態(tài)表達(dá)方式，因?yàn)樗容^依賴(lài)上下文來(lái)指出動(dòng)作進(jìn)行的時(shí)間。
如果要大致對(duì)應(yīng)，可以使用漢語(yǔ)中的“是”，變換為“在”，進(jìn)而加上過(guò)去進(jìn)行時(shí)的動(dòng)作，造句如下：
我昨天下午是在"做作業(yè)"。這表示過(guò)去某個(gè)具體時(shí)刻“我在做作業(yè)”。