circleandsay的英文原意是將信息或向多個(gè)圓圈（團(tuán)體、社區(qū)）傳達(dá)的意思，它的翻譯根據(jù)上下文可以分為幾種解釋：
1. 如果面向信息技術(shù)領(lǐng)域，這可以被譯作“循環(huán)傳播說(shuō)”，意指系統(tǒng)中的信息不斷循環(huán)并重復(fù)發(fā)送。
2. 若在教育背景下，它可能被譯為“圓形學(xué)習(xí)圓桌會(huì)議”，指的是一種通過(guò)輪流坐稱為“圓桌”的學(xué)術(shù)講座或研討心的方式進(jìn)行互動(dòng)和教學(xué)。
3. 若是寫作技術(shù)與文學(xué)創(chuàng)作，它或許會(huì)被譯為“環(huán)繞式講述”，用來(lái)描述環(huán)繞敘事技巧中的重復(fù)強(qiáng)調(diào)與周而復(fù)始的敘事情結(jié)。
每種解釋根據(jù)具體的語(yǔ)境和生活經(jīng)驗(yàn)會(huì)有不同的搭配用法，類似民間說(shuō)話中的即興翻譯和即興討論。

circleandsay翻譯為“圈說(shuō)”或“圓圈說(shuō)”。

"圓圈說(shuō)"，這句搭話翻譯成英文是 "Circle and say".