various表示多種多樣，varying表示變化中。

"various"和"varying"均用于表示多樣性或變化，但"various"著重說明不同種類或類型的存在，而"varying"則強(qiáng)調(diào)的是在某范圍內(nèi)不斷改變的狀態(tài)。

"各種"比"變化"更廣，"各種"指的是一系列類型或種類，"變化"則是性質(zhì)或狀態(tài)的變動(dòng)。簡單說，"各種"聚焦多樣，"變化"側(cè)重改變。

various 的意思是“各式各樣的；各種各樣的”，用來形容事物在種類、形式或者特性上所呈現(xiàn)的多樣性，譬如 各種顏色、各種風(fēng)格的音樂。
varying 則是“變化的；改變的”，強(qiáng)調(diào)事物隨時(shí)間和條件不同而出現(xiàn)的轉(zhuǎn)變，比如溫度正在varying，或者在討論中觀點(diǎn)漸漸varying。
簡言之，various表達(dá)的多樣性是永恒而固定的特點(diǎn)，通常用來描述對(duì)象的靜態(tài)特征；varying強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)態(tài)變化的過程，分量較時(shí)變的特質(zhì)。兩者在字形與意義上均存在密切關(guān)聯(lián)，但所指向的對(duì)象加以過程與結(jié)果有所不同。

various形容多變的，不指程度；varying強(qiáng)調(diào)變化中的。