象聲詞用于模擬聲音，形聲詞由形旁和聲旁組成表示意義和讀音。

象聲詞它表聲，形聲詞它表形。象聲詞它擬音，形聲詞它諧音。用法上頭，各有分工。

象聲詞主要是模仿自然界或人類活動(dòng)聲響形成的詞匯，如“嘀嘀”車汽笛聲，“咕咚”水岸落聲，經(jīng)常依附于句間，不體現(xiàn)具體意義。而形聲詞采用了形旁與聲旁組合的方式，內(nèi)部結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，如“狐貍”中“狐”為形旁，“妖”表音，并且能表意，反映形象，比如“黃山” 名中表“山”形象和“黃”色彩；再如“木材”中的“木”形旁，“材”齒音，形聲結(jié)合，顯現(xiàn)原木特征與材質(zhì)。

象聲詞：模擬自然聲音構(gòu)成的詞，漢字只表音，與字義無(wú)關(guān)，如“咕咚”形容聲音。
形聲詞：由形旁和聲旁組成，形旁表義，聲旁表音，如“馬”是形聲詞，馬字旁表馬，馬字的讀音由聲旁提供。

象聲詞直接模仿自然界聲音，如“嘩嘩”描述流水聲，“呱呱”形容鴨子叫聲，側(cè)重聲音的直接再現(xiàn)。形聲詞則是通過(guò)組合字形、字義來(lái)描述聲音或情景，例如“嘀嗒”既有時(shí)間流逝的意境，又含有水滴落的聲音特征，結(jié)合了聲音與時(shí)間的概念。兩者的區(qū)別主要在于表現(xiàn)手法與信息承載的維度不同——象聲詞更側(cè)重聲音的模仿與表達(dá)，形聲詞則加入了更多的抽象與象征元素。

喲，這個(gè)問(wèn)題有意思，象聲詞是模仿自然或人為聲音的詞，像「喵喵」形容貓叫，「撲哧」形容笑聲。形聲詞則由兩個(gè)部分組成，一邊表意，一邊表音，比如「山」代表意，「又」跟「山」讀音相似，組成新詞。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，象聲詞是聲音的直接表達(dá)，形聲詞是通過(guò)表意和表音的結(jié)合創(chuàng)造新詞。