方言與共同語的區(qū)別在于，方言是特定地區(qū)或社群內(nèi)部使用的語言形式，具有地域性特點；而共同語是整個國家或地區(qū)廣泛使用的語言形式，具有普遍性、標準化和規(guī)范化特征。

方言是特定地區(qū)或社群使用的語言形式，強調(diào)地域性；而共同語是整個國家或地區(qū)廣泛使用的語言形式，強調(diào)普遍性。在語音、詞匯、語法等方面，共同語更標準化、統(tǒng)一化。

方言與共同語的區(qū)別主要在于表達方式、詞匯和語法結(jié)構(gòu)上。方言通常是某個地區(qū)特有的語言變體，具有地方特色，而共同語則是全國通用的語言，用于官方文件、正式場合等。方言中的詞匯和語法結(jié)構(gòu)可能與共同語不同，但它們都是基于同一種語言體系發(fā)展而來的。