通常，pretentious的近義詞可包括arrogant, self-important, and pretentious。這些詞匯都表征了一個(gè)人有心想顯示超出其實(shí)際水平的優(yōu)越人士。同時(shí)，roguish或instances of inflationary speech是某些情境下的關(guān)聯(lián)表達(dá)，但也涵蓋了一種夸大性或虛偽性的特質(zhì)。這些詞匯往往用于描繪個(gè)人舉止或物件展示上所表現(xiàn)出不切實(shí)際的珍貴性或獨(dú)特性。注意，與pretentious相關(guān)的定義和語境極為關(guān)鍵，所以不同環(huán)境下，與pretentious意思相近的詞匯依次可能會(huì)有所變化。

自負(fù)的

egocentric 和 pompous

自大

1. 矯情的同義詞 2. 做作的同義詞 3. 裝模作樣的同義詞

經(jīng)常于書面上，pretentious可以譯為假裝、做作或賣弄風(fēng)雅。在一種文本語境中，其近義詞如裝腔作勢(shì)、自命不凡或裝模作樣也許能和pretentious置換使用。
在通用對(duì)話時(shí)，雖然不常見，但人們有時(shí)會(huì)用偽深邃、過分講究、或者過度故意來傳達(dá)pretentious的概念。這些字詞可能會(huì)在特定上下文中被采納以替代原詞。