spinach詞根來自拉丁語，結(jié)合spin （纏繞）與ach （名詞后綴），意指“纏繞狀的葉子植物”。

常言道，“蔚鄉(xiāng)多英杰，翠綠顯生機(jī)”。 Spinach這個(gè)單詞，源自古英語中“spin”的衍變，意為合抱、交織；“ach”則是一種附屬構(gòu)成，表意為“屬”。中文譯作“菠菜”，因其色彩鮮綠，營(yíng)養(yǎng)價(jià)值高，質(zhì)地柔滑，被廣為傳唱在廚藝中永恒的經(jīng)典。
接下來，一個(gè)才子附議道：“了解詞根的演變，如同游走于歷史的長(zhǎng)河，細(xì)膩考證每個(gè)字詞背后的古音余韻。Spinach雖是普通食材，但在文人墨客的筆下，它的意義超越于口腹之欲，蘊(yùn)涵著觀察自然、享受生活之寓意?！?

Spinach的詞根是spin，意為旋轉(zhuǎn)、旋轉(zhuǎn)動(dòng)作。

"Spinach"，這詞根來自拉丁語"spinare"，意思為"to rub"或者"to wipe"。拉丁語再上溯，就是古希臘語的“skinderō”字，實(shí)際原意指的是"to rub"，“to stroke”或者“to polish”。這詞常用來形容葉子邊緣呈現(xiàn)柔軟帶光澤狀的芹菜科蔬菜，因?yàn)榘咨娜~脈在綠色葉子間顯得突出，像是被擦拭后鮮明的紋理。

spinach這個(gè)詞的詞根是"spin"，源自古英語，意為"生長(zhǎng)"，與植物生長(zhǎng)有關(guān)。這個(gè)詞根與spinach（菠菜）的植物特性相關(guān)聯(lián)。

Spinach該詞匯的詞根分析包括："spino-"源于拉丁語，有“跳躍”或“旱地控制”之意，描述植物游走性生長(zhǎng)的特性；"-ach"則指“類似”或“附有品質(zhì)”，強(qiáng)調(diào)附加在其上的積極含義。結(jié)合這兩個(gè)詞根，spinach可理解為像一種粗優(yōu)雅致的野生植物，寓意著它所含營(yíng)養(yǎng)豐富，適合栽培。

spinach詞根是spinax，源于古希臘語。