一般而言，在建筑和工程行業(yè)中，常見工種的英文名稱涉及各個(gè)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語，例如結(jié)構(gòu)的施工人員可能被稱為“Structural Worker”，而工程師團(tuán)隊(duì)通常包括“Civil Engineer”（土木工程師），“Mechanical Engineer”（機(jī)械工程師），以及“Electrical Engineer”（電氣工程師）等。若要探索更廣泛的術(shù)語，可以考慮“General Contractor”（總承包商）負(fù)責(zé)確?？偨ㄖ?xiàng)目的順利進(jìn)行，或者“Project Manager”（項(xiàng)目經(jīng)理）負(fù)責(zé)項(xiàng)目的規(guī)劃與監(jiān)督。在現(xiàn)代工程施工中，專業(yè)化的操作和角色分工標(biāo)準(zhǔn)驅(qū)動(dòng)了許多精細(xì)分類的職位名稱和職責(zé)。

Engineering project工種的英文名稱包括如electrician, plumber, carpenter等.

項(xiàng)目工程的不同工種英文表達(dá)如下： 1. 建筑師：Architect 2. 工程師：Engineer
專業(yè)術(shù)語上涉及具體的技術(shù)人員和職責(zé)范圍時(shí)，需指明具體領(lǐng)域和角色，如下： 3. 土木工程師：Civil Engineer 4. 電氣工程師：Electrical Engineer 5. 機(jī)械工程師：Mechanical Engineer
這些翻譯反映了不同工程項(xiàng)目工種在國際上的通用命名。

工程項(xiàng)目管理中的多個(gè)專業(yè)工種普遍使用國際標(biāo)準(zhǔn)的外文名稱，例如': engineers'(工程師)代指設(shè)計(jì)、施工、維護(hù)等多領(lǐng)域的工程師，'architects'(建筑師)專指建筑領(lǐng)域的建筑師，'project managers'(項(xiàng)目經(jīng)理)負(fù)責(zé)整體管理和協(xié)調(diào)工程項(xiàng)目執(zhí)行，以確保所有方面符合預(yù)定要求和目標(biāo)。

1. 發(fā)電機(jī)踏勘對(duì)比工程規(guī)劃方面亦涉及施工勘測(cè)，其英文術(shù)語為Engineering Inspection。 2. 市政綠化工程于性能檢測(cè)中，也同樣應(yīng)用建筑資料分析與項(xiàng)目管理進(jìn)展進(jìn)度，英文名稱為Project Management Analysis。

Project Engineer