such用于名詞前，so用于形容詞和副詞前。

so 用來修飾形容詞 或者 動詞名 形 容詞 動詞和名詞 它放在形容詞或代詞的前面 so + 形容詞 + 名詞 such 放在名詞前 such + 名詞

so直接加名詞，such先加形容詞再加名詞

"你講嘅是廣州話對唔對？要知‘so’同‘such’同名詞如何組合呀，系咁嘅。首先，‘such’啦就同形容詞一齊用，例如’such a big cat’，讀作‘咁一只大嘅貓’。而‘so’則同形容詞或者副詞搭配，例如‘so big a cat’，讀作‘咁大只嘅貓’?？傮w嚟講，‘such’直接配形容詞，‘so’就先排副詞或形容詞后面，理解明唔明呀？"