在本地話里，常常使用一些具有地方特色的詞匯，比如形容事物的大小時(shí)會(huì)用“倍兒”表示“非?！?，或者用“咋咋呼呼”形容人聲張的樣子。在英語(yǔ)中，若要找到相對(duì)應(yīng)的表達(dá)方法，則可能用形容詞來(lái)修飾程度，或者用動(dòng)詞加形容詞構(gòu)成“ing”形式的動(dòng)態(tài)描述來(lái)對(duì)應(yīng)“咋咋呼呼”的表達(dá)。例如，“very”用以形容程度，而“boisterously”則能貼切地描繪類似“咋咋呼呼”的行為。

The unique vocabulary of dialects is a fascinating aspect of our diverse linguistic landscapes.

herits user 你能列出一些嗎？

herits user 你能用四川話回答嗎？四川話中的特色詞匯有哪些英語(yǔ)中沒(méi)有的？

Dialectal special words.