耐久度講嘅系物件抵抗磨損、腐蝕或者損壞嘅能力，好似你穿嘅鞋，久穿唔會(huì)毀損就咁話。而穩(wěn)定度呢，就係指物件或者系統(tǒng)唔受震動(dòng)、變化影響而保持原狀的能力，好似一幢大廈臺(tái)風(fēng)喺外面怎麼吹都唔會(huì)倒，就係穩(wěn)定度高。簡單啲講，耐久度關(guān)注物件能夠抵抗外界嘅摧殘時(shí)間長唔長，穩(wěn)定度則是關(guān)注物件能否穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)，唔受干擾。

durability強(qiáng)調(diào)物體抗損壞能力，stability主要指不傾斜不搖動(dòng)。

durability強(qiáng)調(diào)耐用性，即產(chǎn)品能夠經(jīng)受使用和時(shí)間考驗(yàn)的特性；stability強(qiáng)調(diào)穩(wěn)定性，即系統(tǒng)或設(shè)備在運(yùn)行過程中的可靠性和一致性。

Durability強(qiáng)調(diào)物體抵抗磨耗、損壞的能力，而Stability側(cè)重于物體在受外力情況下保持平衡或不變形的特性。

Durability嘛，主要講材料能抗住時(shí)間，不容易壞。就像你家那把用了好幾十年的鐵鍬，啥風(fēng)吹日曬的都不怕，這就耐用。 Stability則是事物能穩(wěn)當(dāng)不變化，像根基穩(wěn)固的大樹，風(fēng)吹不倒，再怎么搖擺也是穩(wěn)得很。比如股市里的股票，價(jià)格穩(wěn)定不大幅波動(dòng)，投資者心里就踏實(shí)。

Durability側(cè)重于物體或材料在長時(shí)間使用中保持其功能和外觀的能力，強(qiáng)調(diào)的是耐久性；而Stability指的是系統(tǒng)或狀態(tài)在面對(duì)干擾或變化時(shí)保持平衡或不變的能力，強(qiáng)調(diào)的是穩(wěn)定性。