俄語和東北話在語言結(jié)構(gòu)和詞匯上有很大差異，所以兩者難以對應或精確翻譯成對方形式。東北話具有很強的地方特色，而俄語屬于斯拉夫語系，兩者在語法規(guī)則、發(fā)音和表達習慣上都有很大區(qū)別。不過，可以通過語言學習軟件或找語言交換伙伴來慢慢掌握基本交流技巧。

俄語的東北話是一種帶有濃郁地方特色的口語表達方式。