理解英語句子翻譯的最佳途徑應注重保持原句的準確性與完整性。
同時，翻譯時應致力于把握語言情境，為中文讀者營造流暢順暢的閱讀體驗。

翻譯英語句子，應當追求既忠實原文含義又自然流暢，同時根據翻譯目的和目標讀者的語言習慣，適當調整語法結構和詞匯選擇，以呈現清晰、準確的中文表達。

準確理解原意，忠實原文表達。