聲母差異：河南方言中，普通話的zh、ch、sh常發(fā)為z、c、s；韻母差異：普通話的i可發(fā)為ei，u可發(fā)為ou；聲調(diào)差異：河南方言聲調(diào)一二三四對應(yīng)普通話的二四一三。詞匯差異：如“鞋子”在河南方言中稱“鞋”，“面條”稱“面”，“好”可表示為“行”、“中”，“壞”可表示為“賴”、“孬”。語法差異：語序上，如普通話“我吃飯了”在河南方言中可說成“我飯吃了”；助詞上，普通話的“的”、“地”、“得”在河南方言中分別用“哩”、“里”、“咧”表示。

河南方言與普通話對照表如下：
1. 語音方面：
普通話zh、ch、sh對應(yīng)河南方言z、c、s；
普通話i在河南方言中可發(fā)為ei；
普通話u在河南方言中可發(fā)為ou。
2. 詞匯方面：
鞋子（普通話）
鞋（河南方言）
面條（普通話）
面（河南方言）
好（普通話）
行、中（河南方言）
壞（普通話）
賴、孬（河南方言）
3. 語法方面：
普通話“我吃飯了”在河南方言中可以說成“我飯吃了”；
普通話的“的、地、得”在河南方言中分別用“哩、里、咧”表示。