形容事物非常流行或成功，達(dá)到極高的知名度。

紅透半邊天表示某事物非常流行或成功。

“紅透半邊天了”這句話通常是用來(lái)形容某人或某事異?；鸨⒘餍谢蛘呤艿綐O大關(guān)注，影響力巨大，就像是紅光照亮了半個(gè)天空一般。

紅透半邊天了比喻某人的名氣或某種事物的 popularity 已經(jīng)非常廣泛地被人們所熟知。