方言英語一般是用拼音標(biāo)注或者用當(dāng)?shù)匚淖洲D(zhuǎn)寫。

普通話,上海話,本地話,英語怎么說?普通話（一半的外國人講述了整個(gè)故事，與Cantonais和其他當(dāng)?shù)胤窖圆煌┥虾；蛑苯又v話上海華（外國人也了解）Locallanging（更熟悉和真實(shí)的外國人，外國人都知道）

使用拼音標(biāo)注或直接用方言詞匯表達(dá)。