街是城市中的道路，通常是指較為普通的道路。路也是城市道路，可能比街更加正式一些。 avenue則是大道之意，通常比較寬闊，兩側(cè)可能有樹木或者其他裝飾物，多用于城市主干道或城市重要位置。

street通常是街道，road多指公路，avenue則是林蔭大道。

街講個地名，是用普通人腳步丈量的通路，直白通俗。路是個概念更為廣泛，可能是官方命名的城市干道，也可能是通行車輛的通道。大路有大道小路，路沒那么限定具體形態(tài)。 avenue則特指一大片平坦寬廣的街道，常有林蔭、草坪陪襯，常出自法國上海那類城市，帶點歐陸風情。簡單點說，街日常生活常見，路較為寬廣和正式，avenue則洋氣帶點園林感。