morning能翻譯成早上嗎
2025-05-16 03:18:01問答瀏覽:3802次
最新回答:可以通過以下方法解決問題:
我要提問
登錄后回復(fù)
共 3 個回答
- 您好,‘morning’在句式上通常指代的是當(dāng)前的時間,相當(dāng)于中文的“早上好”到“中午前”這段時間。如若需用中文表達,翻譯雖逐字為“晨”,但與此同時亦有地域及語境上細微的層次差異。所以,根據(jù)上下文環(huán)境的不同,可能指“早間好時光”或是簡單地表示臨時的問候。在標準的中文表達中,它應(yīng)更貼近于“上午好”或者“早上好”這樣的表達方式,是和“下午”、“晚上”等時間段對應(yīng),而非單純指某個特定的時刻,如同英文中‘morning’與‘a(chǎn)fternoon’或‘evening’的設(shè)置。贊67回復(fù)舉報
我也是有底線的人~
點擊加載更多
最新資訊
更多相關(guān)資訊
更多熱門新聞
-
由他
2003位用戶圍觀了該問題 -
肖肖
474位用戶圍觀了該問題 -
那一抹藍
465位用戶圍觀了該問題