河南家鄉(xiāng)話翻譯普通話需要具體句子才能準(zhǔn)確翻譯。

南陽話：“俺們村這地兒好著呢?！?普通話翻譯：“他們村這兒很好呢?！?
開封話：“這鍋菜恁香吶?！?普通話翻譯：“這鍋菜好香啊?！?br>鄭州話：“走溜了，有啥事您再找俺?！?普通話翻譯：“走吧，有事再找我。”