在呢在呢通常表示某人或某物正在某個地方或狀態(tài)中。

“在呢在呢”一般用于在線交流場合，表示說話者“在”線并已接收信息或給出了回應(yīng)，對該交流狀態(tài)給予肯定。如果較正式地說，這通常是自報狀態(tài)“在線”并確認(rèn)對方信息的接收號。缺少確切的直接中文翻譯，其隱含依語境而定，是一定情境下人口語化表達的一部分。