receive表示接受，采納。adopt表示采納，選收。兩者都能表達(dá)接受的意思，但receive強調(diào)接收的過程，而adopt強調(diào)采納的決定。

"Receive" 指的是接收或接到某物或信息，強調(diào)從外界接收過程；"adopt" 則強調(diào)接受、采用某物或某原則，突出的是接受后的采納或?qū)嵤┬袨?。簡單來說，"receive" 是接收，"adopt" 是接受并采納。

receive是接收，adopt是采納。receive強調(diào)的是接受的過程，而adopt強調(diào)的是接受后加以采納或采用。