南京話(huà)語(yǔ)音翻譯為普通話(huà)大致是南京本地口音的漢語(yǔ)。

南京話(huà)“儂好”翻譯成普通話(huà)就是“你好”，“吃啥”對(duì)應(yīng)“吃啥”，“蠻好”意思是“很好”。

南京話(huà)翻譯時(shí)需要注意其獨(dú)特的聲調(diào)和詞匯特點(diǎn)，運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)普通話(huà)表達(dá)意思時(shí)要適當(dāng)調(diào)整以貼近原音。