surprised 形容詞原形，表示感到驚訝的，用法廣泛； surprisedly 副詞，表示驚訝地，常用于修飾動(dòng)詞或整個(gè)句子。

在中文的表達(dá)中，“surprised”的各種形式及用法主要是通過(guò)不同的狀態(tài)詞匯以及句子語(yǔ)境來(lái)呈現(xiàn)，比如驚訝到難以置信可以用“大吃一驚”，對(duì)某些出乎意料的情況感到驚訝則能用“感到驚奇”，用強(qiáng)烈的反應(yīng)表達(dá)驚訝可以是“驚呆了”或者“驚愕”，而對(duì)某個(gè)結(jié)果非常意外則會(huì)有“出乎意料”這樣的表述。這些詞和短語(yǔ)都捕捉到了“surprised”的核心，通過(guò)不同的情感強(qiáng)度和具體語(yǔ)境使用，傳達(dá)出了不同層次的驚訝感受。