英語對漢語的影響主要體現(xiàn)在詞匯、語音和句法三個方面。首先，現(xiàn)代漢語中吸收了大量英語外來詞，尤其在科技、經(jīng)濟等領域表現(xiàn)突出。其次，漢語中某些詞匯的詞義也受到英語影響而發(fā)生變化。再者，英語的句法特征對現(xiàn)代漢語的句法結構產(chǎn)生了一定影響。

英語詞直接借用來的多了像攝像頭電視啥的，句式也影響語法了，網(wǎng)上聊天用英語縮寫詞也滲進來了。

英語影響漢語詞匯，多了很多新詞，比如上網(wǎng)叫 surfing，購物叫 shopping. 英語還影響漢語語法，比如主謂一致，英語句子結構影響漢語表達. 此外，英語還讓漢語接觸更多國際信息，開闊了漢語詞匯視野。

英語對漢語的影響表現(xiàn)在詞匯 Borrowing、短語和句子結構的借用以及新的詞匯創(chuàng)造上。

英語對漢語的影響主要體現(xiàn)在多個方面，包括詞匯吸收、語法結構借鑒以及發(fā)音和拼寫系統(tǒng)的現(xiàn)代化調(diào)整，具體體現(xiàn)為大量英文單詞和短語的直接采用、語言交流中英語詞匯的頻繁使用，以及漢語拼音方案的引入等。

英語對漢語的影響主要有：首先語言中的一些外來詞匯被吸收；其次是漢語語法結構和表達方式受到英語的影響。