「漢語(yǔ)翻譯extinction」即為「滅種」或「絕種」。
豚鼠蝶因環(huán)境破壞而面臨絕種的危險(xiǎn)情況。

漢語(yǔ)對(duì)"extinction"的翻譯為“滅頂之災(zāi)”或“滅亡”，通常用來(lái)表達(dá)物種、文化或事件從此消失，不再存在的狀態(tài)。這是一種描述性極強(qiáng)的滅絕現(xiàn)象的詞匯，用于傳達(dá)生物種群永絕生機(jī)的概念。

逐個(gè)詞匯翻譯為：“extinct”意味著“滅絕”
在中文里，通常用“滅絕”來(lái)描述一個(gè)物種或生態(tài)現(xiàn)象的終結(jié)。中文民語(yǔ)中可能會(huì)用語(yǔ)境不同的說(shuō)法，比如“產(chǎn)品漸漸淡出市場(chǎng)”指的是一種趨勢(shì)或現(xiàn)象的結(jié)束?？偟膩?lái)看，“滅絕”和“消失”這樣的詞匯對(duì)“extinction”的翻譯最貼切。

滅絕