外來詞豐富語(yǔ)言表達(dá)，但若過多可能影響語(yǔ)言純潔性。

外來詞可以豐富詞匯表達(dá)提高語(yǔ)言表現(xiàn)力但也可能導(dǎo)致原詞義淡化或誤解

外來詞，一為直接引進(jìn)，形式多采用音譯或半音譯半意譯，這新詞便按新義融入語(yǔ)言體系，豐富了表達(dá)；其次，外來詞有時(shí)起整合作用，舊有詞匯表意不清者經(jīng)常融合外來元素，使舊詞復(fù)生；再者，外來詞帶動(dòng)新思維模式，潛移默化，變革了傳統(tǒng)語(yǔ)言的文化框架。

外來詞可以豐富語(yǔ)言詞匯，使表達(dá)更加多樣化，但同時(shí)也可能造成語(yǔ)言混亂或影響語(yǔ)言純潔性。

外來詞介入了本地的語(yǔ)言體系，它強(qiáng)化了語(yǔ)言的包容性和多樣性。有時(shí)外來詞可能導(dǎo)致舊詞匯減輕使用，甚至消亡，因?yàn)槿藗兤貌捎眯率挛锏男旅Q。但同時(shí)，外來詞促使交流加速，因?yàn)樗诒阌跍贤ê瓦m應(yīng)國(guó)際的考量。因應(yīng)這些情況，語(yǔ)言需時(shí)而演化，碎片化又整合并存，形成一種活化和融合的新表達(dá)。在這個(gè)動(dòng)態(tài)過程中，語(yǔ)言得以不斷地豐富些什么，同時(shí)也是某種舍棄或被動(dòng)的方式。