一、一鄉(xiāng)一鎮(zhèn)一都，一村一寨一堡。 閩南話翻譯：一個(gè)鄉(xiāng)一個(gè)鎮(zhèn)一個(gè)埔，一村一寨一堡。 二、半暝半曉，好日頭好月光。 閩南話翻譯：半晚半早，好太陽好月光。 三、有食尚有錢，老攝實(shí)飲食。 閩南話翻譯：有吃有喝有錢，要過得去就是吃。

《閩南話大全帶翻譯》是一本專為學(xué)習(xí)閩南語的初學(xué)者準(zhǔn)備的書籍，它詳細(xì)收錄了閩南話的基本詞匯、日常用語、俚語以及對白示例，并配有對應(yīng)的簡體中文翻譯，方便學(xué)習(xí)者了解和掌握閩南話的發(fā)音和語用規(guī)則。

吔 好像有這樣一個(gè)東西 但是我剛剛記不太清了 阿婆說可以去找找看吔

好咧，來聽下： 1. 威力大（wéi lì dà）→ 力量強(qiáng)大 2. 阮去矣（guān qù yì）→ 我要去啦 3. 嗑飯（kā fàn）→ 吃飯

閩南話大全有附錄翻譯說明