天水話中的“洋板”是指衣柜或櫥柜的門板。

洋板在天水話中通常是指外國(guó)的、洋氣的、時(shí)髦的或者新奇的事物。

天水話洋板指的是西方的或者感覺(jué)比較 foreign 的東西，這種表達(dá)帶有一定的羨慕和好奇意味。