英語與中文在發(fā)音上有較大不同，主要體現(xiàn)在音節(jié)構(gòu)成、聲調(diào)使用、輔音連綴和元音變化等方面，英語多變音和規(guī)則性，而中文則強調(diào)聲調(diào)和四聲的節(jié)奏感。

英語重元音，中文無元音。英語多連讀，中文單音節(jié)。英語重語調(diào)，中文無固定。

英語發(fā)音與中文發(fā)音的主要區(qū)別在于聲調(diào)和濁音的使用。英語中大部分單詞根據(jù)字典發(fā)音即可，不強調(diào)聲調(diào)變化；而中文有四個主要聲調(diào)，并通過聲調(diào)區(qū)分單詞意義。此外，英語里普遍使用濁音，如字母 "r" 摩擦發(fā)聲，而中文普通話中，除非在特定詞匯，通常不出現(xiàn)濁音。