continuing強調(diào)持續(xù)動作或狀態(tài)的延續(xù)，而continuous強調(diào)不間斷、持續(xù)不斷的狀態(tài)。

continuing強調(diào)動作的持續(xù)性，continuous強調(diào)狀態(tài)的連續(xù)性。

continuing強調(diào)動作持續(xù)，不中斷；continuous強調(diào)完全沒有中斷。

continuing強調(diào)持續(xù)的狀態(tài)或行為，而continuous強調(diào)不間斷的持續(xù)。

"continuing"和"continuous"都表示持續(xù)的意思，但前者側(cè)重于動作在不斷進行但可能有間斷，后者則強調(diào)持續(xù)的狀態(tài)沒有中斷。簡單來說，"continuing"偶有停止，"continuous"持續(xù)不間斷。