話音差異， 字發(fā)音不一樣；詞義差異， 某些詞意義變了；語法差異， 句子結(jié)構(gòu)不一樣。