入口

Entrance在英語中通常被翻譯為"入口"或"進(jìn)入"。

entrance的英語翻譯是“入口”或“入口處”。

"在打開此門入到建筑或空間內(nèi)部，極可能在城市的某個(gè)公共或私人入口處，這個(gè)詞語翻譯為' entrance'。與其近義詞' door'相比較，' entrance'更強(qiáng)調(diào)建筑物的正式入門或入口。二者適用的情景稍有不同，' entrance'更常用于具有較高規(guī)格或者文化和歷史意義的場(chǎng)合。"
"針對(duì)這個(gè)詞語'entrance'的英語翻譯，中文通常直接譯為'入口'或'進(jìn)口'，依賴具體的語境和漢語的特點(diǎn)來表達(dá)相同或相近的意思。在公共交通領(lǐng)域，比如機(jī)場(chǎng)、火車站以及地鐵站的開放式入口可以稱為'出入口'。"
由于'entrance'與' door'存在著不同，漢語中也有相近但非完全等同的詞匯。例如，對(duì)于機(jī)關(guān)大樓一類的場(chǎng)所，適用的詞匯也許是'大門'。這些不同的表述方式，都在漢字語言的多樣性和豐富性中反映出來。簡(jiǎn)言之，“entrance”就是“入口”，但在常用語中也有對(duì)應(yīng)的成語與表達(dá)，具體情況需斟酌使用詞語的細(xì)微差別。