能聽懂但不會說，得多練習對話，慢慢積累。看客家話影視資料也是個不錯的方法。

聽得懂客家話但不會說是因為缺乏練習機會和環(huán)境. 學習說則需要多聽多模仿，或找語伴練習.

平埔客：你諒生意咖？我嘸釋客語， LANG 你愛講乜嘢？

主要是多聽多模仿，時間久了自然就會說了。

客家人講的，我聽得懂，不過自己說還沒練到家。要學就要多聽多模仿，找機會跟會講的客家人交流，多練習，肯定能學會。