extract是額外的意思嗎
2025-05-04 12:17:43問答瀏覽:7399次
最新回答:可以通過以下方法解決問題:
我要提問
登錄后回復(fù)
共 4 個回答
- extract一詞在很多語境下表示提取、抽出的意思。早期的英文文檔常將extract定義為整理、摘要或關(guān)鍵政協(xié)點提出的規(guī)范操作。從這個角度上看,extract在字面上就可以翻譯為“提取”,但它的用法在擴展到了日常生活很多領(lǐng)域,并涵蓋保健品、化妝品、藥品等方面,仍保留了取自原材料中精華部分的含義。
不過,除了“提取”或者“抽取”,extract用作名詞經(jīng)常指摘一個主題、論述、報告、節(jié)選等文章的部分,尤其在學(xué)術(shù)和官方文檔中十分常見。在藥學(xué)中,就像是標(biāo)簽上常見的“解析物”、“提取物”或“提煉”等,無不體現(xiàn)用了“extracts”的概念,這都說明“extract”的用法非常全面且多變。
因此,可以說,extract不單指“額外的”,其內(nèi)在的含義如提煉、抽取,是基于提取、吸納的動作概念,這使得"extra"或其它表示額外、增量概念的詞與extract有關(guān)聯(lián),但不完全等同,造成了中文語境下對extract的特定理解和詮釋,往往依據(jù)上下文明確“提取”與“額外費用”之前的影響。贊69回復(fù)舉報 - "extract" 在英語中確實具有“提取”或“取出”的含義,但它通常不用于表示“額外”。如果你需要表達“額外的”(extra)的意思,通常會使用 "additional"、"extra" 或 "an extra"。贊87回復(fù)舉報
我也是有底線的人~
點擊加載更多
最新資訊
更多相關(guān)資訊
更多熱門新聞
-
由他
2003位用戶圍觀了該問題 -
肖肖
474位用戶圍觀了該問題 -
那一抹藍
465位用戶圍觀了該問題