frightful強(qiáng)調(diào)令人極度害怕或可怕的，frightening表示令人感到恐懼的。

袂有啥子區(qū)別，一般用法差不多，frightful是舊一點(diǎn)的詞，frightening聽起來(lái)現(xiàn)在用得多點(diǎn)。都主要是講事物令人驚恐的。

哎，這個(gè)問題挺直白嘛。"frightful"跟"frightening"都關(guān)聯(lián)到害怕，不過差別就在著重點(diǎn)上頭。"frightful"是指事情本身就很可怕，就像遇到個(gè)鬼，冷不丁的嚇你一跳。而"frightening"呢，是說這件事讓人覺得害怕，原因可能是它出乎意料，像是夜深人靜你突然聽到窗外有動(dòng)靜，感覺讓人心里不自在?？偨Y(jié)來(lái)說，“frightful”直接體現(xiàn)可怕，”frightening“則更多是讓人覺得可怕。

「frightful」在大部分場(chǎng)合中可以與「frightening」互換使用，但「frightful」含有一種啟示或極端的恐懼感，就像所說的事分外黑暗、駭人聽聞；而「frightening」則更平民化，指令人害怕、當(dāng)時(shí)感到驚恐的頻率更高。兩詞均可形容恐懼，但在形容程度與涉及的情感深度上有所區(qū)別。