廣東話中的“掂”意思是好、不錯(cuò)。

“掂”在廣東話中通常指評(píng)估或決定，用于形容做出的決策已經(jīng)考慮周全，出來(lái)的效果是符合預(yù)期的。舉例子就是，“我掂下上星期做的事情，都還算順利?！笨梢苑g為“I assessed the things I did last week, and everything went more or less as planned.”這多半用來(lái)描繪一個(gè)深思熟慮的過(guò)程，可能涉及成本、風(fēng)險(xiǎn)和收益的考量。類推到其他語(yǔ)境，比如掂量或掂量掂量，即考量；掂一掂則是隱喻性地問(wèn)道，“你認(rèn)為——怎么樣呢？”或者“你覺(jué)得——如何？” 這種用法在不同情況下可能具有不同的含義或者語(yǔ)調(diào)。

廣東話里的"掂"意思是好、可以或者不錯(cuò)的意思。

掂在廣東話中是“掂到”或“摸掂”的簡(jiǎn)稱，表示“感覺(jué)到”、“察覺(jué)到”的意思。掂重表示“掂量”，即“衡量”。

廣東話“掂”的意思是完成、好、成功了，類似于“搞定”、“ok”等。