方言在配音中的運用包括：為影視作品、廣告、動畫等注入地域特色，豐富文化體驗，促進(jìn)文化交流，提供更多表演機(jī)會，保護(hù)方言傳承，以及增強角色形象和情感表達(dá)。

方言在配音中運用主要有：增強地域文化特色，提升角色形象的真實感和代入感；豐富觀眾的文化體驗，促進(jìn)地域文化交流與融合；為演員提供更多表演機(jī)會，展現(xiàn)不同地區(qū)的語言習(xí)慣和價值觀念。