動(dòng)態(tài)助詞“了”表示動(dòng)作的完成或狀態(tài)的變化，“過”則更多表示動(dòng)作的親身經(jīng)歷。

"動(dòng)態(tài)助詞'了'用于表示動(dòng)作或狀態(tài)的完成，如‘吃飯了’，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作已經(jīng)結(jié)束。'過的'則更多用于描述經(jīng)歷或發(fā)生的事情，常常帶有回顧性質(zhì)，如‘去過北京’，強(qiáng)調(diào)的是經(jīng)驗(yàn)或過往狀態(tài)?！?

動(dòng)態(tài)助詞'了'以及'過'在漢語句子里的運(yùn)用有其獨(dú)特之處。'了'主要用于指示動(dòng)作的發(fā)生或完成，用以標(biāo)記狀態(tài)的變化，通常態(tài)勢(shì)動(dòng)作意義更為相關(guān)。而'過'則強(qiáng)調(diào)經(jīng)驗(yàn)或?qū)嵲谑窃卸缃癫辉俦３值囊粋€(gè)狀態(tài)。
使用'了'通常是對(duì)一個(gè)動(dòng)作當(dāng)下完成的確認(rèn)，或是對(duì)某事或情境的變化進(jìn)行說明，其效用更多體現(xiàn)在即時(shí)狀態(tài)的快速表現(xiàn)。例如，“我做了晚飯”中的“了”就是對(duì)做的事情進(jìn)行的確認(rèn)。相較于'了'，'過'則更傾向于講述過去已經(jīng)發(fā)生而目前無關(guān)緊要或已被遺棄的活動(dòng)，比如“我去過北京”表達(dá)了一個(gè)曾經(jīng)發(fā)生的動(dòng)作，但該動(dòng)作在敘述時(shí)已不再實(shí)際發(fā)生。因此，根據(jù)上下文和語境的不同，'了'和'過'的使用足以傳達(dá)十分具體的時(shí)間意味和完整度指涉。

了表示動(dòng)作完成，過表示曾經(jīng)經(jīng)歷。

了 表示事情的發(fā)生 或 變化 已經(jīng)完成 過了 常用來表示過去已經(jīng)發(fā)生過的事情或者經(jīng)歷 過了強(qiáng)調(diào)的是過去的時(shí)態(tài)，通常強(qiáng)調(diào)已經(jīng)發(fā)生并完成