山西話“乃格蘭”意思是了不起。

乃格蘭是山西話，特別是在太原話里，有兩種含義。一種是表示不滿或憤怒，意思是欠揍、該打；另一種是夸贊人好看，表示某個人長的好看，有氣質(zhì)。

山西話中“乃格蘭”是 locals 的意思，指的是本地人。