有啲時(shí)間搭個(gè)淋浴好利，無(wú)架勢(shì)就唔如洗個(gè)長(zhǎng)少少既水，看個(gè)人習(xí)慣喇。

在自己房子里，常用“have a shower”。在公共場(chǎng)所，如健身房或酒店，習(xí)慣用“take a shower”。兩者都指沖洗干凈。

一般來(lái)說(shuō)，表達(dá)“洗澡”時(shí)可用“take a shower”，在這種語(yǔ)境中較少見(jiàn)使用“have a shower”，尤其在正式或特定風(fēng)格的英語(yǔ)表達(dá)中。

都行，看個(gè)人習(xí)慣。

選擇 "take a shower" 是更適合描述“洗澡”這一行為的表達(dá)方式，因?yàn)樗苯忧覝?zhǔn)確地傳達(dá)了這一意義。"Have a shower" 雖然在詞序和形式上與 "have a look" 相似，但“have a shower”的說(shuō)法在母語(yǔ)為英語(yǔ)的國(guó)家中較少使用，更多地被視為非正式或不標(biāo)準(zhǔn)的表達(dá)方式。因此，盡管兩者在字面上可以互換，但在地道的引導(dǎo)和理解語(yǔ)境中，推薦使用 "take a shower" 來(lái)清晰表達(dá)洗澡的意圖。