不是。雖然字典上可能分別念“read / r?d”，但.read更常用于電子郵件地址后綴和編程概念，具體含義則來(lái)源于動(dòng)詞“read / r?d”。兩者不能被互換使用。

"reading" 和 "read" 在中文中確實(shí)表示相同的意思，即閱讀。

不完全是。中文里用“reading”經(jīng)常是指持續(xù)的閱讀行為或者正在進(jìn)行之中的閱讀過(guò)程。而“read”是一個(gè)動(dòng)詞，表示一次具體的閱讀動(dòng)作或過(guò)去的行為，例如你知道那句詩(shī)籍，即是“讀過(guò)”。
“讀書(shū)”在中文里很常見(jiàn)，就是指長(zhǎng)時(shí)間地閱讀書(shū)籍以獲取知識(shí)的過(guò)程?！伴喿x”比較抽象，包含了讀書(shū)，也包含了電子閱讀、觀看甚至聽(tīng)文學(xué)作品的詮釋等多樣的閱讀方式。
對(duì)于一些細(xì)節(jié)把握很高的人，他們可能會(huì)分辨出這兩種表達(dá)之間的微妙差別。對(duì)于大部分人來(lái)說(shuō)，“reading”和“read”是相通的，指的是開(kāi)卷、理解并享受閱讀。

不是，reading是read的動(dòng)名詞形式，兩者意思不同。

不是。盡管這兩個(gè)詞在中文中都可以表示“閱讀”的概念，但它們是兩個(gè)不同的詞。

是的read和reading是一個(gè)意思。常用做動(dòng)詞和分詞。