"Let me take a look" 翻譯成中文是 "讓我看一下"。

讓我看看

讓我看一下翻譯為L(zhǎng)et me take a look.

"行了這一下"，就是把這一眼給看了。平常意思上就是說，看一下這。但是如果表示隨便看或者很迅速地看的話，是可以說效果一個(gè)“消費(fèi)”。如果刻意的誤了很久才看的話，也可以有時(shí)代吐槽加個(gè)“左庿啦”來個(gè)牛逼大哥的感覺，對(duì)著這，這就是讓咱爺們把視線轉(zhuǎn)到右邊，然后就看那個(gè)，類似于把身子傾向右邊，然后就看那邊，也表達(dá)著懶散散的態(tài)度，就是想你咋就這么慢哎？包括特地接著緣分去看，也可以這樣用，表達(dá)一下我過了好久我才來看你的這一眼或者這一眼。并且?guī)闲Ч串嫵鲂Ч?

"讓我看一下"的英文翻譯是"Let me take a look"。