"The weather is quite unpredictable." "The current weather conditions are quite challenging."

一個好的天氣通常用"風和日麗"來描述，這表示風輕人靜，陽光明麗。在英語中，這樣的表述可用"clear and calm weather"或"bright sunshine"喻意。

晴空萬里 (bright and clear sky over the whole area) 和 烏云密布 (overcast skies thick with dark clouds) 是表達天氣狀況的典型成語，可以采用英文翻譯方式來描述。