將口語表達轉化為書面語，需通過明確說話目的、優(yōu)化句子結構、精準使用專業(yè)術語以及避免非正式用語來具體、有力、高效地傳達信息。

減少口頭表達的習慣用語，增加一些正式的詞匯和句式結構，詳細描述而不是使用簡化表達。

口語化太重的問題，可以通過調整語言的正式程度、使用更加書面化的詞匯和句式結構來解決。以下是一些建議：
1. 將口語化的表達方式轉化為更書面的語言，例如：“你經常說‘我很高興’，但我們可以換種說法嗎？”
2. 使用更加正式的詞匯和句式結構來替代口語化的表達方式，例如：“您提到過‘我很高興’，我們能否嘗試用更正式的措辭來表達同樣的意思呢？”